← Tous les guidesConformité

Agent enregistré ou adresse commerciale : quelle différence ?

Deux adresses américaines, deux rôles différents. Ce que chacune permet, et ce qu'elle ne permet pas.

Mis à jour le 3 novembre 2026

L'agent enregistré : une obligation légale

Toute LLC doit désigner un agent enregistré dans son État de constitution. Il reçoit les actes judiciaires et les courriers officiels de l'État au nom de la société, et son adresse figure dans les registres publics.

L'adresse commerciale : un choix pratique

L'adresse commerciale sert à votre courrier d'affaires : factures, fournisseurs, clients. Le courrier est réceptionné, numérisé et, si besoin, réexpédié. Elle est facultative.

Ce qu'il faut éviter

Utiliser l'adresse de l'agent enregistré comme adresse commerciale n'est généralement pas autorisé par les prestataires. Et une adresse de réception de courrier peut être refusée par certaines banques ou plateformes : vérifiez leurs règles.

Article informatif, ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles citées peuvent évoluer après la date de mise à jour.

Une question sur votre situation ? Parlez à un expert

Votre porte d'entrée vers le business américain.

Créez votre LLC avec un accompagnement clair, étape par étape.

Créer ma LLC

À partir de 297 $/an, plus frais d'État · Aucune résidence américaine ni SSN requis